Quick answer: Families avoid resort fees by booking all points stays at Hyatt or Hilton, where the fee is waived. Elsewhere, compare the total price first, since a $25 to $55 nightly fee adds $175 to $385 over a week before tax. We have watched a “free” night turn into a bill at the front…